more from
Kame'a Music

Al Xurvot HaAviv - על חורבות האביב

by Quetev Meriri

/
  • Streaming + Download

    FREE download or Name your price
    הורדה חופשית של האלבום - או שלם כפי יכולתך

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a high quality digipack and 16 page booklet with original artwork by Israei Artist Merav Shacham.
    www.bananamoon.co.il
    more pictures:
    www.behance.net/gallery/QUETEV-MERIRI-CD-COVER-ARTWORK/521000

    "Artworks, is the first thing you manipulate approaching this new project form Q.M., the images processed in the booklet are in the arena defined by McKean and its mysterious aria is really strange, spooky, neighborhood guys transformed in monsters next door"
    www.chaindlk.com/reviews/?id=5707
    האלבום מגיע בעטיפת קרטון עם חוברת של 16 עמודים, בעיצוב של מירב שחם ואפשרות להורדה דיגיטלית מיידית של כל האלבום באיכות גבוהה.

    Also includes immediate download of 10 track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    ... more
    ships out within 7 days
    edition of 1000 

      ₪40 ILS or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
03:59
6.
7.
05:12
8.
9.
10.

about

Next up, for those of you with a yen for schoolroom performances from a War Zone, please lend yer lugholes a quick listen to the oft-ambulent/always excellent audio verité of AL HURVOT HaAVIV, the superb new album by Israeli quartet Quetev Meriri. Released on Gush Punk Records, there’s a radically beautiful DIY shabbiness pervading this wonderful record, a glorious intrusion of brutal technology and rudimentary school piano that makes AL HURVOT HaAVIV sound as though the Ur-ancestors were informing this band’s every step of the way. Which ur-Ancestors? Well, Quetev Meriri plough those same profoundly catchy & musically unmusical anarcho-refusenik grooves as Wümme-period Faust, early Magical Power Mako, L. Voag’s legendary THE WAY OUT, even poor old Michio Kadotani’s ROTTING TELEPATHIES gets a look in with this seemingly cassette-obsessed bunch. I pity these poor sods’ domestic situation, but it evidently don’t half make for glorious music. Yowzah!

Julian Cope, July Drudion. 2010
www.headheritage.co.uk/addressdrudion/133/2010/


Rated: ***** The world of QM, is obscure, above all for me, B/c I do not understand their language; this feature casts a shadow of mystery and occult over their work. In many sense sometimes, during the listening of this work, you can feel the same atmosphere of "The exorcist movie". Q.M. are noise, dark, symphonic artists and nothing is punk_like, or grunge, from a certain POV they are the Dead Can Dance of the Hebrew music world. But more aggressive, darkish and, another time, they use the mystery of their language like an Art Form; a question of perception, an ancient and unknown, for many people, language increase the mystery of this experience. I like so much their approach, they follow the rules of contemporary music (Cage) creating complex carpets of classical instruments but they add also the dimensions of the electronic processing, and the acid of an ambient-noise oriented ( guitar as the industrial excellence strumento ). Another time Q.M. created a Reign where old B/W pictures coming from alien asylums, occult maneuvers in darkness and sound from the ID and from the most ancient language of our earth became the 4 kings of this "Middle Earth/Middle East" of music and dreams.

Review by: Mariano Equizzi [ marianoe {at} hotmail {dot} it ] www.chaindlk.com/reviews/?id=5707

credits

released February 1, 2010

קטב מרירי:
שי לוינשטיין – גיטרה, קולות, כלי הקשה
יהוא ירון – קולות, בס, קונטרה בס, כלי הקשה, צעצועים, קסיו
קרן פנפימון זהבי – תופים, כלי הקשה
חיים רחמני – שירה, גיטרה, פסנתר, כלי הקשה, מחשב, צעצועים

אורח: שף רועי הררי - סכינים

לחנים: חיים רחמני
עיבודים והפקה מוזיקלית: קטב מרירי
*חורבות האביב – לחן: קטב מרירי
**חיפה, 6 ביולי 1938 – עיבוד: חיים רחמני
***שחפים מעל שיח מוניס – לחן ועיבוד: חיים רחמני ושי לוינשטיין

עריכות - שי לוינשטיין
הקלטה ומיקס: רונן חג'ג', אולפני קיצ'ה, תל אביב 2009

עיצוב ואיור עטיפה: מירב שחם
www.bananamoon.co.il

ניהול: אסף רחמני, קמ"ע
asaf@kameamusic.co.il

Quetev Meriri:
Shai Lowenstein – Guitar, Backing Vocals, Percussion
Yehu Yaron – Backing Vocals, Bass, Double Bass, Percussion, Toys, Casio
Karen Phenpimon Zehavi – Drums, Percussion
Haim Rachmani – Vocal, Guitar, Piano, Percussion, Computer, Toys

Guest: Chef Roy Harari - Knifes

Music Composed by: Haim Rachmani
Arranged by: Quetev Meriri

*Xurvot HaAviv - Composed by: Quetev Meriri
**Xeifa, July 6 1938 – Arranged by: Haim Rachmani
***Shxafim Me'al Sheix Munis – Composed & Arranged by: Haim Rachmani & Shai Lowenstein


Edited by: Shai Lowenstein
Recorded & Mixed by Ronen Hajaj, Kitcha Studios, Tel Aviv

Cover Art by: Merav Shacham
www.bananamoon.co.il

Management: Asaf Rachmani, Kame'a
asaf@kameamusic.co.il

tags

license

Track Name: Lifney HaShena
לפני השינה / ישראל פנקס

זאת העיר היפה
בעולם:
ודאי אחת היפות שבו.
הקפה כאן טוב, התחבורה נוחה,
הַסְדרים והנימוסים
טובים.

הבתים, הגנים, העצים,
נעימים.
אני חוזר ומשנן את זה לעצמי
ולפנֵי השֵנה כמעט משתכנע.

Lifney HaShena / Israel Pinkas

Zot Ha'Ir HaYafa
BaOlam:
Vadai Axat HaYafot SheBo.
HaCafe Kan Tov, HaTaxbura Noxa,
HaSdarim VeHanimusim
Tovim.

HaBatim, HaGanim, HaEtzim,
Neimim.
Ani Xozer Umshanen Et Ze LeAtzmi
VeLifney HaShena Kim'at Mishtaxne'a.
Track Name: BeAshmat Atzabim Refufim
באשמת עצבים רפופים / יונה וולך

באשמת עצבים רפופים
בעוד שכל חריקה יכולה
להיות לא רק סוף של דבש
אתה עובר במשכנות הפרפרים
בלילה ואלפים מתאבדים אל
מול מנורותיך
מאחוריך אתה משאיר
דם בורח
אנשים מקולפים עורם
ושותתים
למשהו אחר
כאן הדברים מתמזגים
כמו קֻביות הבתים
בלילות ערפל
כאן הדבש פחות מתוק
ולא יפסיק
הפרצופים
הפרצופים הנוראים שבהם
עינים משנות מקום
לא קל בעוון כזה
להמלט כשאתה קופץ משורה לשורה
ומלבדך יודע
ימציאוך נוה צרעות
אל הֱיה דאוג.
Track Name: Kol Xayay
כל חיי / ט. כרמי

כל חַיי אני מניח מלכודות בצִדי הדרכים,
בחדרי בֵּיתי, בארצות רחוקות – שלעולם לא אֶראן.
לעִתים אני שומע את זעקות הכאב של חברַי,
של אשתי וּבְני, של אויבים קרובים וידידים רחוקים -
שלעולם לא אכירם. אִלו יָדעו כי רק את צִלי שלי אני צד,
אולי לא היו נוטרים לי איבה, ואולי לא היו צועקים.

Kol Xayay / T. Carmi

Kol Xayay Ani Maniax Malkodot BeTzidey HaDraxim.
BeXadrei Beyti, BeAratzot Rexokot – SheLeOlam Lo Er'en.
LeItim Ani Shome'a Et Zaakot HaKe'ev Shel Xaveray,
Shel Ishti Uvni, Shel Oyvim Krovim ViYdidim Rexokim -
SheLeOlam Lo Akirem. Ilu Yad'u Ki Rak Et Tzili Sheli Ani Tzad,
Ulay Lo Hayu Notrim Li Eiva, VeUlay Lo Hayu Tzo'akim.
Track Name: Moom VeXalom
מום וחלום / ט. כרמי

שמאלי תחת ראשךְ
וימיני חורטָה השָׂרֶטֶת;
אֹרַשׂתְ לי במום וחלום,
בלא רחמים, בלא חסד.

היה אביבנו להוט,
קֵיצֵנו נגוע-שלכת;
שמאלי צמודה לשׁדךְ
וימיני חורטָה השָׂרֶטֶת.

מלילות לבנים ובֹשמם
קרבנו אלינו בחסד;
היה אביבנו להוט,
קֵיצֵנו נגוע-שלכת.

אָהלנו קרס ונִדֹם,
צלילינו עבשו בשלכת;
אֹרַשׂנו במום וחלום,
בלא רחמים, בלא חסד.

Moom VeXalom / T. Carmi

Smoli Taxat Roshex
ViYmini Xorta HaSaretet;
Orast Li BeMoom VeXalom,
BeLo Raxamim, BeLo Xesed.

Haya Aviveno Lahut,
Keitzeno Ngua-Shalexet;
Smoli Tzmuda LeShadex
ViYmini Xorta HaSaretet.

MiLeylot Levanim UVosmam
Karavnu Elenu BeXesed;
Haya Aviveno Lahut,
Keitzeno Ngua-Shalexet.

Oholenu Karas VaNidom,
Tzlileinu Avshu BaShalexet;
Orasnu BeMoom VeXalom,
BeLo Raxamim, BeLo Xesed.
Track Name: 7 Shurot Al Pele HaYarkon
7 Shurot Al Pele HaYarkon / Ronny Someck

Od Me'at Tishalef Ha'Ir Tel Aviv Kmo Ekdax.
Ma SheYavo MiKivun HaYam Yatxil BeRuxot Xamot
UvaRexovot Kvar Yedabru BeSheket Shel Axrey HaYriyot.
Xaval SheEin Kirkas BaIr HaZot.
Xaval SheEin Bole'a Xaravot, SheEin Kosem, SheEin Pilim, SheEin Drakon,
Xaval SheRak Sira Axat Overet, Axshav Sheani Mare'e LeMishehi Lo MiKan
Et Pele HaYarkon.

שבע שורות על פלא הירקון / רוני סומק

עוד מעט תִשלף העיר תל אביב כמו אקדח.
מה שיבוא מכיוון הים יתחיל ברוחות חמות
וברחובות כבר ידברו בשקט של אחרי היריות.
חבל שאין קרקס בעיר הזאת,
חבל שאין בולע חרבות, שאין קוסם, שאין פילים, שאין דרקון,
חבל שרק סירה אחת עוברת, עכשָו שאני מראה למישהי לא מכאן
את פלא הירקון.